把“胡雪原 我爱你一生一世 永远不变 ”译成日文 谢了哈 各位高手

楼上的那位祝愿是美好的，机器翻译是纠结的···

我给出三句吧，都和您的意思一样，个人推荐第二句。至于不同嘛，我在括号里注出直翻您自己斟酌。

胡雪原、変わらずにずっとずっと爱してる。（胡雪原，绝对不会变的，一直一直爱你）

胡雪原、この私の一生、お前を爱してる、绝対変わらない。（胡雪原，我的这一生，都会爱你，绝对不会变）

胡雪原、あいしてる、永远に、変わらない。（胡雪原，我爱你，永远不变）