今天的感冒，一般是指“普通感冒”，而西班牙流感，是指“流行性感冒”又称流感。二者在病因、症状、治疗方面都不一样。1、病因(1)普通感冒由病毒感染上呼吸道所引起，包括鼻病毒、冠状病毒、呼吸道合胞病毒、副流感病毒、腺病毒、肠道病毒等，其中以鼻病毒（占比30%～50%）最为常见。(2)流感流感通常由甲型、乙型流感病毒引起，流感病毒每年都会出现不同的病毒株；通过直接接触、打喷嚏的飞沫、接触流感患者的体液等方式感染，可广泛暴发流行。2、症状(1)普通感冒普通感冒的潜伏期1～3天不等，常在季节交替和冬、春季节发病。患者主要出现鼻部和咽部的症状，大部分患者无发热和其他全身症状，或仅有低热。感冒患者早期症状比较轻微，包括喷嚏、鼻塞、鼻涕（感冒初期为清水样鼻涕，2～3天后变为较为粘稠的鼻涕）、咽部不适（咽干、咽痒、咽痛）咳嗽、有时会少量咳痰；感冒严重症状包括发热、畏寒、四肢酸痛、头痛乏力、食欲不振等。(2)流感①症状较普通感冒严重。流感可引起发热、身体疼痛、头痛、干咳、咽喉干痛。患者可能会比平日更易感到疲惫和食欲不佳。流感症状通常在出现症状后3～4天最严重，但通常要过1～2周疾病才能彻底痊愈。②被病毒感染后，通常需要过1 ～4天才会出现症状，大多数患者会自行好转。流感有时可导致细菌感染，如耳部感染、鼻窦感染或支气管炎。少数情况下，流感还可能引起更严重的问题，如肺炎。③有些人属于流感的高危人群，比如幼儿、孕妇、老年人，以及长期患病或因免疫系统受损而难以对抗感染的人。3、治疗(1)普通感冒针对引起普通感冒的各种病毒，目前均没有有效的抗病毒药物。普通感冒一般1周左右就可以痊愈。因此，对于普通感冒，临床上以对症治疗为主。如对乙酰氨基酚、布洛芬退热止痛治疗；氯苯那敏、苯海拉明等抗组胺药缓解打喷嚏、流鼻涕；右美沙芬等镇咳治疗等。(2)流感①如果发病时正是流感季节，症状较轻，可在家接受治疗包括休息、多喝水、用布洛芬、对乙酰氨基酚解热治疗；观察是否有细菌感染，如5～7天之后清鼻涕转为浓鼻涕、病情加重等。②如果症状严重，需及时就医。遵医嘱用奥司他韦、扎那米韦等缓解症状；金刚烷胺、金刚乙胺等针对甲型流感病毒感染治疗；补充维生素C或锌等提高免疫。
