
我希望它保持那个样子。或翻译为“我就是要你”
说实话:)这句话有点儿不太好译,只可意会,不可言传。比如,一个男孩爱上一个非常清纯的女孩,希望她不被世俗污染,就说:I want her that way.我希望她保持那个样子。
I Want It That Way(我希望它保持那个样子)
i want it that way我想用那种方式得到它
BACKSTREET BOYS的一首歌
我想知道它的解法

我希望它保持那个样子。或翻译为“我就是要你”
说实话:)这句话有点儿不太好译,只可意会,不可言传。比如,一个男孩爱上一个非常清纯的女孩,希望她不被世俗污染,就说:I want her that way.我希望她保持那个样子。
I Want It That Way(我希望它保持那个样子)
i want it that way我想用那种方式得到它
BACKSTREET BOYS的一首歌
我想知道它的解法