以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容，让我们赶快一起来看一下吧！
翻译：齐国攻打宋国，宋国国王派人侦察齐国军队到了什么地方。
侦察人员回来了，说：“齐国的侵略者很近了，国人很害怕。”左右的大臣都对宋国国王说：“这就正如‘肉自生虫’（肉烂了就自己生出虫来了。
比喻自己害怕就捏造事实。）所说的，以宋国的强大，齐国的弱小，怎么可能会这样呢？”宋国国王怒而曲 ... 了侦察人员。
（于是）又派去侦察齐国的侵略者情况，侦察人员报告的情况像前面一样，宋国国王又怒而曲 ... 了侦察人员。像这样做了三次。
后来又派人前去侦察。齐寇近了，国人害怕了。
侦察员遇见自己的哥哥。他哥哥说：“国家危在旦夕，你准备怎么办？”那弟弟说：“我是为国王侦察敌情，没想到他们这么迫近致使国人害怕成这样。
现在我担心的是前面来侦察的人，都因为‘敌人已经迫近了’这么报而被 ... 了。现在，如实报告情况是死，不如实报告情况，恐怕后来也是死（为齐兵所 ... ），这怎么办呢？”他的哥哥说：“如果报告实情，就会比后来的死先死，比后来逃命的先逃。”
（那侦察员）于是报告国王说：“完全没有齐国敌人的踪影，国人都很安心。”国王大喜，左右的大臣都说：“前面那几个 ... 得对啊。”
国王赐了很多金子（给那个侦察员）。齐国的侵略者到了，国王自己坐上马车飞快地逃跑了。
这个人因此在别的国家富足地生活。
翻译：齐国攻打宋国，宋国国王派人侦察齐国军队到了什么地方。
侦察人员回来了，说：“齐国的侵略者很近了，国人很害怕。”左右的大臣都对宋国国王说：“这就正如‘肉自生虫’（肉烂了就自己生出虫来了。
比喻自己害怕就捏造事实。）所说的，以宋国的强大，齐国的弱小，怎么可能会这样呢？”宋国国王怒而曲 ... 了侦察人员。
（于是）又派去侦察齐国的侵略者情况，侦察人员报告的情况像前面一样，宋国国王又怒而曲 ... 了侦察人员。像这样做了三次。
后来又派人前去侦察。齐寇近了，国人害怕了。
侦察员遇见自己的哥哥。他哥哥说：“国家危在旦夕，你准备怎么办？”那弟弟说：“我是为国王侦察敌情，没想到他们这么迫近致使国人害怕成这样。
现在我担心的是前面来侦察的人，都因为‘敌人已经迫近了’这么报而被 ... 了。现在，如实报告情况是死，不如实报告情况，恐怕后来也是死（为齐兵所 ... ），这怎么办呢？”他的哥哥说：“如果报告实情，就会比后来的死先死，比后来逃命的先逃。”
（那侦察员）于是报告国王说：“完全没有齐国敌人的踪影，国人都很安心。”国王大喜，左右的大臣都说：“前面那几个 ... 得对啊。”
国王赐了很多金子（给那个侦察员）。齐国的侵略者到了，国王自己坐上马车飞快地逃跑了。
这个人因此在别的国家富足地生活。
希望对你有帮助啦
【译文】齐国攻打宋国，宋王派人侦察齐国入侵的军队所到达的地方。派去侦察的人回来报告："齐国入侵的军队逼近了，百姓们惊慌起来了。"宋王的近臣都对宋王说："这家伙报告的军情，就好比是肉一 ... 自然生虫一样自己心慌，才把军情说得如此严重。照眼下我们宋国强盛齐国衰弱的情况看，哪里能出现这样的军情？"宋王听了发起怒来，结果冤 ... 了实报军情的人。他又派人去探查齐军，回来报告的情况还是跟先前一样，宋王又生气地 ... 了第二个实报军情的人。像这样三次冤 ... 了实报军情的人。后来又派人去察看，齐国的入侵部队真的逼近了，老百姓真的害怕起来了。去打探的人在回来的途中遇到了他的兄长，他的兄长说："国家的形势非常危险，你准备到哪里去？"他的弟弟说："我替大王打探齐兵入侵的情况，没料到他们已经逼近了，而老百姓害怕的就是这种情况。现在又担心自己会像先前侦察的人那样，都因真实报告'敌人近了'而被处死。现在报告真实军情，"会被处死，不报告真实情况又担心死在敌军手里，如何是好呢？"他的哥哥说："如果报告真实军情，有可能先于城破遭屠 ... 的人而死，也有可能谎报军情不使朝廷惊慌在别人没逃跑之前先逃跑。"于是他的弟弟向宋王报告说："完全不知道齐国入侵的军队在哪里，老百姓生活得很安定。"宋王听了非常高兴，近臣们都说："先前探报军情说敌军来了的人真该死。"宋王重赏了谎报军情的人。敌军进了都城，宋王什么也顾不上，跳上车急忙逃跑了。
宋王出逃
【原文】
齐攻宋，宋王使人候齐寇之所至。后又使人往视。齐寇近矣，国人恐矣。使者遇其兄曰：“国危甚矣，若将安适？”其弟曰：“为王视齐寇，不意其近，而国人恐如此也。”于是报于王曰：“殊不知齐寇之所在，国人甚安。”王大喜，左右皆曰：“乡之死者宜矣。”王多赐之金。寇至，王自投车上驰而走。（选自《吕氏春秋》）
【译文】
齐国攻打宋国，宋王派人侦察齐国入侵的军队到了什么地方。派去侦察的人回来报告说：“齐国入侵的军队逼近了，百姓惊慌起来了。”宋王的近臣都对宋王说：“这家伙报告的军情，就好比是肉一烂就自然生虫一样（自己心慌，才把军情说得如此严重）。凭借我们宋国军队的强大，齐国军队的弱小，哪里会出现这样的情况？”宋王听了大怒，结果冤 ... 了报告军情的人。他又派人去探察齐军，回来报告的情况还是跟先前一样，宋王又生气地 ... 了第二个实报军情的人。像这样三次冤 ... 了报告军情的人。
后来又派人去察看。这时齐国入侵的军队已经很近，老百姓非常恐慌。去打探的人在回来的途中遇到了他的兄长，他的兄长说：“国家的形势非常危险了，你准备到哪里去呢？”弟弟说：“我替大王打探齐兵入侵的情况，没有料想到他们已经逼近了，老百姓已经非常恐慌了。现在又担心自己会像先前侦察的人那样，都因为真实报告‘敌人近了’而被处死。现在，报告真实军情会被处死，不报告真实情况，又担心死在敌军手里，对这种情况怎么办呢？”他的哥哥说：“如果报告真实军情，有可能先于城破遭屠 ... 的人而死，如果谎报军情不使朝廷惊慌，有可能在别人逃跑之前而逃跑。”于是弟弟向宋王报告说：“一点儿也不知道齐国入侵的军队在哪里，百姓生活得很安定。”宋王听了非常高兴，近臣们都说：“先前探报军情说敌军来了的人确实该死。”宋王赏赐给了谎报军情的人很多金子。
敌军进了都城，宋王自己跳上车匆忙逃跑了。
一、译文
宋王对宰相唐鞅说：“我 ... 过的人非常之多，但是群臣越来越不害怕我，原因是什么呢？”唐 鞅回答说：“大王您所降罪的人，都是不好的人。降罪给不好的人，所以好的人就不害怕您。大王要是想让群臣都害怕您，不如不分好坏而 ... 之，那么这样群臣就害怕了。”没过多久，宋君 ... 了唐鞅。唐鞅的答复，还不如不答复。
二、原文
宋王谓其相唐鞅曰：“寡人所 ... 戮者众矣，而群臣愈不畏，其故何也？”唐 鞅对曰：“王之所罪，尽不善者也。罪不善，善者故为不畏。王欲群臣之畏也， 不若无辨其善与不善而时罪之，若此则群臣畏矣。”居无几何，宋君 ... 唐鞅。唐 鞅之对也，不若无对。
三、出处
《吕氏春秋》中的《审应览》
扩展资料
一、创作背景
《吕氏春秋》是战国末期吕不韦重要的巨著，公元前239年左右完成，当时正是秦国统一六国的前夕。其书“基本上以道家为宗，取各家之长而弃其短，所以能成一家之言 。”是秦汉道家的代表作之一 。
吕不韦是秦国一代名相，任职于战国末年。吕因散尽家财帮助在赵国为人质的嬴异人立嫡有大功劳，在异人继位为秦庄襄王后，被任用为秦国丞相。
二、作品赏析
《吕氏春秋》是中国历史上第一部有组织按计划编写的文集，上应天时，中察人情，下观地利，以道家思想为基调，坚持无为而治的行为准则，用儒家伦理定位价值尺度，吸收墨家的公正观念、名家的思辨逻辑、法家的治国技巧，加上兵家的权谋变化和农家的地利追求，形成一套完整的国家治理学说。
三、作者简介
吕不韦（公元前290-公元前235），阳翟（今河南省禹县）人。为秦王政的相国，是当时较为杰出的政治家、思想家。门下有食客三千人。吕不韦使他们各抒所闻，共著成八览、六论、十二纪，共二十万言，号日《吕氏春秋》，又称《吕览》。
《汉书·艺文志》列为杂家。《吕氏春秋》文章大多，篇幅不长，但自成体系，组织严密，思想深刻，说理生动。
参考资料来源：百度百科-审应览
初八日，召天祥至殿中。
长揖不拜。左右强之，坚立不为动。
极言宋无不道之君，无可吊之民；不幸母老子弱，权臣误国，用舍失宜，北朝用其叛将、叛臣，入其国都，毁其宗社。天祥相宋于再造之时，宋亡矣，天祥当速死，不当久生。
上使谕之曰：「汝以事宋者事我，即以汝为中书宰相。」天祥曰：「天祥为宋状元宰相，宋亡，惟可死，不可生，愿一死足矣。
」又使谕之曰：「汝不为宰相，则为枢密。」天祥对曰：「一死之外，无可为者。
」遂命之退。明日有奏：「天祥不愿归附，当赐之死.」麦术丁力赞其决，遂可其奏.天祥将出狱，即为绝笔自赞，系之衣带间.其词曰：「孔曰成仁，孟云取义；惟其义尽，所以仁至.读圣贤书，所学何事 而今而后，庶几无愧！」过市，意气扬扬自若，观者如堵.临刑，从容谓吏曰：「吾事毕矣.」问市人孰为南北，南面再拜就死.俄有使使止之，至则死矣.见闻者无不流涕.译文：元世祖至元十九年十二月八日，世祖召唤文天祥到宫殿中.文天祥见了元世祖，只是拱手长揖而不跪拜.元世祖的侍臣强迫他，他仍坚定挺直地站立著，不被他们的威势所动摇.并且极力陈述宋朝没有不遵循仁道的国君，也没有需要抚慰的人民；不幸的是谢太后年老而皇帝年纪又太小，掌权的奸臣（贾似道等人）耽误了国家，用人，行政措施都不恰当，元朝又利用宋那些叛国的将军，臣子，攻陷宋的国都，毁灭宋的宗社.文天祥在宋朝力图振作时担任宰相，现在宋朝亡了，应该尽快以死殉国，不该长时间苟且偷安.皇帝派人告诉文天祥说：「你如果肯像侍奉宋一般的来侍奉我，立刻让你当中书省宰相.」天祥说：「我文天祥是宋的状元宰相，宋灭亡了，只能死，不能偷生，如能一死就心满意足了.」皇帝又派人告诉他说：「你不做宰相，就做枢密使.」文天祥回答：「除了一死以外，没有什麽可做的了.」皇帝就命令他退下.第二天有臣子上奏说：「文天祥不愿意归顺臣服，应该判处他 ... .」参知政事麦术丁极力赞成他建议的判决，於是皇帝就批准了这个奏议.文天祥即将被押出监狱时，写下自白的遗书，绑在衣带上.文词说：「孔子说要成全仁德，孟子说要为正义而牺牲；因为该负的责任都尽了，所以才达成了仁德.读圣贤经典，所要学 ... （不是成仁取义）又是什麽事呢 从今以后，我差不多已经没有愧疚了.」他被押过市集时，气概神色自如，态度从容，围观的人多得像墙壁一样.即将受刑的时候，不慌不忙地向行刑的官吏说：「我该做的事都做完了.」又向围观的人询问南北方向，面向南方拜了又拜，然后受刑而死.不久，有使者前来传令停止行刑，但到达时文天祥已经死了.当时凡是看见，听见的人，没有不伤心流泪的.。
这段文字出自《宋史·卷三百九十六·列传第一百五十五·史浩、王淮、赵雄、虞允文、权邦彦、程松、陈谦、张岩传》【原文】张岩，字肖翁，大梁人，徙家扬州，绍兴末渡江，居湖州。
为人机警，柔回善谐。登乾道五年进士第，历官为监察御史，与张釜、陈自强、刘三杰、程松等阿附时相韩侂胄，诬逐当时贤者，严道学之禁。
进殿中侍御史，累迁给事中，除参知政事。以言者罢为资政殿学士、知平江府，旋升大学士、知扬州。
时边衅方开，诏岩与程松分帅两淮，已而召还，为参知政事兼同知国用事。开禧二年，迁知枢密院事。
明年，除督视江、淮军马。时方信孺使金议和，值吴曦以蜀叛，议未决，曦伏诛。
金人寻前议，信孺再行。侂胄趣岩遣毕再遇、田琳合兵剿敌，且募生擒伪帅。
未几，川、陕战屡衄，大散关陷，敌情复变。岩开督府九阅月，费耗县官钱三百七十余万缗，见和议反复，乃言不知兵，固求去。
侂胄诛，御史章燮论岩与苏师旦朋奸误国，夺两官。宁宗谓兵衅方开，岩尝言其不可，许自便，复元官，奉祠。
以银青光禄大夫致仕，薨，赠特进。【注释】1、柔回：外表温顺、内心奸邪。
柔，形容词，柔和；温和。这里指柔奸，表面柔和而内心奸诈。
回，形容词，奸邪；邪僻。如回辟（邪僻）；回遹（邪僻）。
2、善谐：善于诙谐逗趣。3、阿（ē）附：逢迎依附。
4、诬逐：诬陷贬斥。5、道学：指道家之学。
6、累迁：谓多次迁升官职。7、除：授予官职。
8、参知政事：官职名，在宋代相当于副相。9、言者：指谏官。
10、知：动词，主持；掌管。11、旋：不久。
12、边衅：边境上的争端。13、已而：不久。
14、同知国用事：共同掌管国用司的事务。国用，即国用司。
宋官名，全称三省户房国用司。乾道二年（1166）由宋孝宗赵昚设置，由宰相兼制国用司，总管财政，参知政事同知国用事。
八年，停宰相兼领。嘉泰四年（1204），又命宰相兼国用司，参知政事同知国用事，并择侍从与卿、监中二人充属官。
开禧二年（1206），改称国用参计所。开禧三年（1207）废。
15、明年：第二年。16、值：适逢；正遇上。
17、以蜀：带领蜀地军民。18、伏诛：被处死。
19、再行：第二次出使。再，第二次。
20、趣：通“促”，催促。21、未几：不久。
22、衄（nǜ）：挫折；挫伤；失败。23、敌情：这里指和议的事情。
24、督府：军府；幕府。25、阅月：经一月。
26、县官：指朝廷。27、朋奸：朋比为奸28、谓：认为。
29、自便：按自己的方便行事；自由行动。30、元官：即原官。
31、奉祠：本指祭祀。宋代设宫观使、判官、都监、提举、提点、主管等职，以安置五品以上不能任事或年老退休的官员等。
他们只领官俸而无职事。因宫观使等职原主祭祀，故亦称奉祠。
见《宋史·职官志十》。32、致仕：旧时指交还官职，即辞官。
致，交回。33、特进：官名。
始设于西汉末。授予列侯中有特殊地位的人，位在三公下。
东汉至南北朝仅为加官，无实职。隋唐以后为散官。
明以特进光禄大夫为正一品。清废。
参阅《后汉书·和帝纪》“赐诸侯王、公、将军、特进”李贤注引汉应劭《汉官仪》、《宋书·百官志上》、《通典·职官十六》、《明史·职官志一》。【译文】张岩，字肖翁，是大梁人，（后来）迁居扬州，绍兴末年渡江，住在湖州。
为人机警，外表温顺、内心奸邪，善于诙谐逗趣。考中乾道五年进士，任职为监察御史，与张釜、陈自强、刘三杰、程松等人逢迎依附当时的宰相韩侂胄，诬陷贬斥当时的贤人，严禁道家之学。
升任殿中侍御史，不断升迁官至给事中，又被授予参知政事之职。因为谏官弹劾罢免了参知政事之职，做资政殿学士、平江府知府，不久升任大学士、扬州知府。
当时边境上的争端刚开始，诏令张岩与程松分别统率两淮，不久又被召回京，做参知政事共同掌管国用司的事务。开禧二年，升迁主管枢密院事务。
第二年，被授予督视江、淮军马之职。当时方信孺出使金国议和，正值吴曦带领蜀地军民反叛，和议没有决定，后来吴曦被 ... 。
金人又谋求此前的和议，方信孺第二次出使。韩侂胄催促张岩派毕再遇、田琳合兵围剿敌军，而且招募（能够）生擒敌帅（的人）。
不久，川、陕战事屡次失败，大散关被攻陷，（和议的）事情又发生变故。张岩开设了九个幕府，过了一个月，费用九消耗了朝廷的三百七十余万缗钱，他看到和议之事有反复，就称自己不懂 ... ，坚决请求离职。
韩侂胄被 ... ，御史章燮上书称张岩与苏师旦朋比为奸误国，朝廷免去了两人的官职。宁宗认为战事刚开始的时候，张岩曾称自己不胜任（军职），（所以应该）允许（他）自便，于是官复原职，不再任实职。
最后以银青光禄大夫的身份退休，死后，特赠封特进。
蒲城王文恪公尸谏 【清】薛福成 道光中，林文忠公（则徐）以钦差大臣驰赴广东查禁 ... 烟，与英吉利兵船相持海上，宣庙倚任甚至。
既而中变，命大学士直隶总督琦善驰往查办，严劾林公，革职遣戍新疆，尽撤守备，与英吉利讲和。于是舆论哗然，皆 ... 琦善之误国及宰相穆彰阿之妨贤，而惜林公之不用也。
其后河决祥符，上命大学士蒲城王文恪公（鼎）临塞决口，亦命林公赴工效力。 蒲城一见林公，倾诚结纳，且言还朝必力荐之。
及大工合龙，朝命林公仍往新疆。蒲城还朝，力荐林公之贤，上不听。
是时，蒲城与穆相同为军机大臣，每相见，辄厉声诟 ... ，穆相笑而避之。或两人同时召见，复于上前盛气诘责之，斥为秦桧、严嵩，穆相默然不与辩。
上笑视蒲城曰：“卿醉矣。”命太监扶之出。
明日复廷诤甚苦。上怒，拂衣而起，蒲城牵裾，终不获伸其说。
归而欲仿史鱼尸谏之义，其夕自缢薨。是时，新城陈孚恩为军机章京，性机警，最为穆相所宠任。
方早朝，军机大臣惟蒲城不到，孚恩心知其故，乃驾而出，急诣蒲城之宅。其家方抢攘无措，尸犹未解下。
盖凡大臣自缢，例必奏闻验视，然后敢解也。孚恩至，命其家人急解之，检衣带中得其遗疏，其大旨皆劾穆相而荐林公也。
孚恩谓公子编修某曰：“上方怒甚，不愿再闻此言。若奏之，则尊公恤典必不可得，而子亦终身废弃。
子而犹欲仕于朝也，不如屏此疏勿奏，且可为尊公邀优旨，子其图之。”会张文毅公（芾）亦至，文毅故穆相最亲厚之门生，而亦蒲城同乡且门生也。
相与共劝编修，编修从之。孚恩代为改草遗疏，以暴疾闻。
上震悼，命成郡王奠茶酒，晋赠太保，入祀贤良祠，孙三人皆俟及岁时带领引见，饰终之礼隆焉。孚恩袖蒲城原疏以去，返至枢垣呈穆相。
穆相大喜，于是推毂孚恩，不十年，至兵部尚书、军机大臣；而张公亦于数年间由翰林跻卿贰。惟编修以不能成父志，为蒲城诸门生及陕甘同乡所鄙弃，亦自愧恨，遂终身不复出。
蒲城薨未几，而林公召还，复为陕西巡抚。世俗皆言，自蒲城薨后，宣庙常闻空中呼林公姓名，故不久赐还。
此说虽未尽然，然亦足见人心所归仰云。 【注释】 1、驰赴：急趋；奔赴。
《后汉书·光武帝纪上》：“光武即驰赴之，信都太守任光开门出迎。”《宋史·石普传》：“普倜傥有胆略，凡预讨伐，闻敌所在即驰赴之。”
清吴敏树《湖北按察使贵阳唐子方先生哀辞》：“朝命起公湖北，与督抚共办军务，公乃闻名驰赴。” 2、宣庙：即清宣宗爱新觉罗·旻宁（1782-1850），亦即道光帝，1851-1850年在位。
“宣宗”是其庙号，故称道宣。道光是其年号。
3、倚任：倚重信任。明宋濂《拟诰命起结文·中书参知政事》：“往尽乃职，以副朕倚任之意可。”
《明史·唐云传》：“云从成祖久，出入左右，甚见倚任。”清昭连《啸亭杂录·马壮节公》：“入京营为武弁，傅文忠公甚倚任之。”
周培艺《贵州民党痛史》：“两人勇于负责，事至立办，上官推心倚任，同列拱手受成，绩効大彰。” 4、中变：中途变化。
宋苏辙《历代论·李固》：“固复以清河为请，与胡广赵戒同谋，广戒惧而中变。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“好事定然中变，连累小子必然受辱！”沙汀 《淘金记》十六：“要不是龙哥依照历来的习惯，大声武气地出来阻止，事情也许会中变的。”
5、琦善：博尔济吉特·琦善（1786-1854），字静庵，博尔济吉特氏人，满洲正黄旗人，清朝大臣， ... 战争时主和派的代表人物。咸丰四年（1854）病死军中，赠太子太保、协办大学士，依总督例赐恤，谥文勤。
6、驰往：义同“驰赴”。 7、守备：用于防御的设施、器物。
《左传·昭公十五年》：“穆子使鼓人 ... 叛人，而缮守备。”《商君书·农战》：“人君不能服强敌、破大国也，则修守备，便地形，抟民力，以待外事，然后患可以去，而王可致也。”
《史记·五宗世家》：“淮南王谋反时，寄微闻其事，私作楼车镞矢战守备，候淮南之起。”金王若虚《君事实辨》：“钟谟入贡，帝问曰：‘江南亦治兵修守备乎？’对以‘不敢’。”
清曾国藩《刘君季墓志铭》：“贼踞蒲圻县，得以其暇益筑坚垒，完守备。” 8、穆彰阿：郭佳·穆彰阿（1782-1856），字子朴，号鹤舫，别号云浆山人，满洲镶蓝旗人，清朝大臣。
穆彰阿进士出身，历任庶吉士、刑部侍郎、左都御史、理藩院尚书、漕运总督、军机大臣、翰林院掌院学士、文华殿大学士等职。他担任军机大臣二十余年，善于揣摩上意，深受宠信，权倾内外。
... 战争期间，穆彰阿主张议和，诬陷林则徐等主战派，并主持一系列不平等条约的签订。咸丰皇帝继位后，重新起用林则徐等人，将穆彰阿革职，永不叙用。
咸丰六年（1856），穆彰阿病死。 9、妨贤：阻碍贤者登进。
《汉书·王尊传》：“各自底厉，助太守为治。其不中用，趣自避退，毋久妨贤。”
唐司空图《重阳独登上方》诗：“退居还有旨，荣路免妨贤。”清薛福成《庸盦笔记·史料一·蒲城王文恪公尸谏》：“于是舆论哗然，皆 ... 琦善之误国，及宰相穆彰阿之妨贤。”
10、河决：黄河决口。 11、祥符：指吉祥的征兆。
《后汉书·光武帝纪下》：“陛下情存损挹，推而不居，岂。
