建议结合后面的「如能忘掉渴望……」和「不假使你或会在旁，我也能畅游异国，放心吃喝」一起理解。
说白了，就是「我失恋了，大家都来安慰说，你看你人又乖嘴又甜，长得好看又有钱，干嘛不开心呢，你值得拥有更好的人生，你该快乐起来！但我就是想爱那个人，我就是快乐不起来」的诗意化表达。
这并不是什么快乐不自知的情感、心理状态；而是每个陷入爱情里不能自拔、执念未消的可怜虫的惯常不快乐情绪。快乐是什么，「忘掉渴望」，「不假使你会在旁」；但「若能」在前，稳准狠地戳穿这是一个虚拟命题，是个假命题。
所以，题主，你爱过一个不给你任何希望的人吗？如果答案是yes，那你就明白这是一种怎样的情感、心理状态了。
ps：虽然我已经刷新世界观，重新认识到夕爷是个博大精深、格局远大的填词人，但，再见二丁目依然是情歌无误。
从前一直以为是自己矫情，其实过得挺快乐的，只有自己没有发觉。后来经历过才懂得，其实想表达的是，在每一个人看来，你都是快乐的，但只是看起来而已，只有你一个人知道，自己并不快乐。所以只有你一个人没有发觉自己过得快乐。
我一直在“大家都很快乐，只有我一个人不快乐”和“原来我一直处在一种快乐的情绪中，别人都知道但我不自知”又或者“直到失去了才知道自己原来还是快乐的”这三种解释里面徘徊。
