这首曲子主要描写红楼梦的男女主角贾宝玉和林黛玉的“爱情理想”因各种缘故最终破灭的故事，表现了有情人不能成眷属者的内心憋痛。
用白话翻译过来就是：
一个是仙境里生长的美丽花朵，一个是没有缺点的纯洁美玉。
如果说没有神奇的姻缘，为什么这辈子偏偏和他相遇。
如果说是神奇的姻缘，又为什么满腔的爱情最终成了空话？
一个白白地独自叹气，一个白白地魂幸梦挂。
一个是月亮映在水中的影子，一个是镜子中照出的鲜花。
想一想，她的眼中究竟有多少泪水呀，怎么禁得起从秋天流到冬天．又从冬天流到夏天。
扩展资料
《枉凝眉》
一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，今生偏又遇着他。
若说有奇缘，如何心事终虚化？
一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂。
一个是水中月，一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿。
怎禁得秋流到冬尽，春流到夏！
《枉凝眉》这首曲子是《红楼梦十二支曲》中的一支曲子，是写贾宝玉与林黛玉的爱情理想因变故而破灭，林黛玉泪尽而逝。这首曲子借助于“谈情”而“谈政”，表现作者的衰贬和爱憎。
参考资料：
《枉凝眉》主要意思是白白地皱眉头，命运就这样无情、追悔、痛苦、叹息、遗憾 全都无用。这首曲是专门咏叹宝玉和黛玉的。详细如下：
宝黛爱情的幻灭就是一条注脚。一个是绝色佳人 一个是翩翩少年；一个聪明绝顶 一个博学多才；一个无意于功名利禄 一个从不说“仕途经济”的混帐话；她整天为他哭泣叹息 他整天为她牵肠挂肚；她心里只有他，他心里只有她。然而在荣国府那样的牢笼里，他们的爱情始终被压抑着。
贾家的败落最终隔断了他们的缘分。她和宝玉的恋爱过程，始终伴随着痛苦和烦冤。最终还是一场虚幻 “命运”把他们大大地捉弄了一场。这出和着血泪的恋爱悲剧 不仅使作者为之“泪尽” 二百年后的今天仍是人们谈论不尽的话题。
扩展资料
《枉凝眉》歌词如下：
一个是阆苑仙葩
一个是美玉无瑕
若说没奇缘
今生偏又遇着他
若说有奇缘
如何心事终虚化
一个枉自嗟呀
一个空劳牵挂
一个是水中月
一个是镜中花
想眼中
能有多少泪珠儿
怎经得秋流到冬尽
春流到夏
这首歌大意：
描述了贾宝玉和林黛玉两人的关系，一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕，两人既可说是有缘又可说是无缘。无缘，此生却又相遇；有缘，却又不能在一起。
宝黛两人相识，相知，相爱。可惜造化弄人，最终缠绵悱恻如一场梦幻泡影。正如水中月、镜中花，是虚无缥缈的。只能为这段无望的感情流泪。
贾宝玉和林黛玉，欲说还休，情意绵绵，他们求而不得，天人永隔，所有的遗憾都写在了这首《枉凝眉》里。
枉凝眉
歌词：
一个是阆苑仙葩，
一个是美玉无瑕。
若说没奇缘，
今生偏又遇着他；
若说有奇缘，
如何心事终虚化?
啊......啊......
一个枉自嗟呀，
一个空劳牵挂。
一个是水中月，
一个是镜中花。
想眼中能有多少泪珠儿。
怎经得秋流到冬尽，
春流到夏！
啊......啊......
扩展资料：《枉凝眉》是清代小说家曹雪芹所作的一首曲子，出自《红楼梦》第五回。这首曲子主要描写红楼梦的男女主角贾宝玉和林黛玉的“爱情理想”因各种缘故最终破灭的故事，林黛玉泪尽而逝。
曲子采用先扬后抑两相映衬的手法，表现了遭受封建社会迫害，有情人不能成眷属者的内心憋痛，不绝如缕地传达出伤感哀怨的情绪，具有很强的艺术感染力。
原歌词：一个是阆苑1仙葩，一个是美玉无瑕；
白话译：一个是仙境里生长的美丽花朵，一个是没有缺点的纯洁美玉。
原歌词：若说没奇缘，今生偏又遇着他；
白话译：如果说没有神奇的姻缘，为什么这辈子偏偏和他相遇；
原歌词：若说有奇缘，如何心事终虚化；
白话译：如果说是神奇的姻缘，又为什么满腔的爱情最终成了空话；
原歌词：一个枉自嗟呀，一个空劳牵挂；
白话译：一个白白地独自叹气，一个白白地魂幸梦挂；
原歌词：一个是水中月，一个是镜中花；
白话译：一个是月亮映在水中的影子，一个是镜子中照出的鲜花；
原歌词：想眼中能有多少泪珠儿；
白话译：想一想，她的眼中究竟有多少泪水呀；
原歌词：怎禁得秋流到冬尽，春流到夏。
白话译：怎么禁得起从秋天流到冬天．又从冬天流到夏天。
扩展资料：
枉凝眉含义——枉是徒然，白，空之意，凝眉自然指人不开心，忧伤，悲伤之意，那么“枉凝眉”即徒伤悲之意，为什么说徒伤悲呢？因为无论黛玉还是宝钗，最终都没有与宝玉白头，黛玉最终泪尽而亡，而宝玉则是出家为僧，宝钗则是守寡一生，即三个人的缘分最后是离散，对钗黛来说，自然是枉凝眉了。
所以，无论是解析其意，还是对照十二钗判词，又或者依据红楼曲子的顺序，这一首《枉凝眉》说的都是黛玉和宝钗的一生，从出身背景到与宝玉的缘分，到最后的命运结局，因为其他十钗的十支曲子，也说的是她们各自的一生。
参考资料：
《枉凝眉》 意思是白白地皱眉头 命运就这样无情 追悔、痛苦、叹息、遗憾 全都无用。
那一僧一道对顽石说的“美中不足 好事多磨” 是大有深意的 宝黛爱情的幻灭就是一条注脚。一个是绝色佳人 一个是翩翩少年；一个聪明绝顶 一个博学多才；一个无意于功名利禄 一个从不说“仕途经济”的混帐话；她整天为他哭泣叹息 他整天为她牵肠挂肚；她心里只有他 他心里只有她——这不正是天造地设的一对吗？
然而在荣国府那样的牢笼里，他们的爱情始终被压抑着。张生还可跳过粉墙去同莺莺幽会 杜丽娘还可在梦里同柳梦梅结成夫妻 宝玉和黛玉最终连这点幸运也没有。封建道德观念在贵族之家就是天条 窒息了人的一切天性。“父母之命 媒的之言” 以及贾家的败落最终隔断了他们的缘分。
黛玉这个多情善感的女孩子 像一支柔嫩的小草在“风刀霜剑”凌逼之下枯槁了。她和宝玉的恋爱过程 始终伴随着痛苦和烦冤 最终还是一场虚幻 “命运”把他们大大地捉弄了一场。这出和着血泪的恋爱悲剧 不仅使作者为之“泪尽” 二百年后的今天仍是人们谈论不尽的话题。
扩展资料
作词:曹雪芹
作曲:王立平
演唱者:陈力(原唱)
一个是阆苑仙葩
一个是美玉无瑕
若说没奇缘
今生偏又遇着他
若说有奇缘
如何心事终虚化
啊
一个枉自嗟呀
一个空劳牵挂
一个是水中月
一个是镜中花
想眼中 能有多少泪珠儿
怎经得秋流到冬尽 春流到夏
啊
