以下文字资料是由(历史新知网www.lishixinzhi.com)小编为大家搜集整理后发布的内容,让我们赶快一起来看一下吧!

hanger of the fabric
用挂钩把某物挂在横杆上Put sth hanging on the cross bar with hook
望采纳,谢谢
外贸挂钩_
翻译结果:
Foreign trade link
产品展示挂钩
Product display hook
英 [huk] 美 [h?k]
n. 钩,铁钩; 弯曲部分,有钩部分; 圈套,陷阱; 〈俚〉锚;
vt.&vi. 用钩挂; 〈俚〉偷,扒;
vt. 钩,钩住; 引上钩; 牢牢抓住;
vi. 弯成钩状;
Adhesive hook-黏贴在墙上或玻璃
Suction hook-压力吸
门挂钩
Door hook
说明:
hook
|h?k|
a curved piece of metal, plastic or wire for hanging things on, catching fish with, etc.
钩;钓钩;挂钩;鱼钩
the dollar is a gold-pegged curreny
或者:
the dollar is pegged to gold.
服装货架挂钩
Clothes rack hook
英 [huk] 美 [h?k]
n. 钩,铁钩; 弯曲部分,有钩部分; 圈套,陷阱; 〈俚〉锚;
vt.&vi. 用钩挂; 〈俚〉偷,扒;
vt. 钩,钩住; 引上钩; 牢牢抓住;
vi. 弯成钩状;
吸盘挂钩粘钩
翻译结果:
Sucker hook hook
我们来分析一下句子:
全国城乡: urban and rur储l areas/ all through the country
建设用地:land for construction use
增减:increase and decrease
挂钩:link sth with/to sth
如:1.Directly link production with marketing 产销直接挂钩
2.link wages with economic results 工资与经济效益挂钩
所以全句应译为:link the increase and decrease of the land for construction use in both urban and rural areas/all through the country
